Here in the Philippines, we have a very large denomination, whose leaders strongly claim that Jesus is just a man, and not the Living God. вЂњWhen I purchased your The Original Aramaic New Testament in Plain English, I started telling others about its incredible help and value to us who love the Word. If I had the money I would buy a dozen and pass them on to friends of mine.вЂќ - Neville, Spain Timing is interesting given how close we are to the end times. вЂњI will promote the peshitta in every talk or lecture I give and book I write from now on. I am becoming more convinced through your work and efforts that the Original New Testament was in Aramaic and not in the Greek as many believe.вЂќ - Randy, USA вЂњThank you so much for the book, The Original Aramaic New Testament in Plain English. Take a look at the book review, and then get it!вЂќ - Roy Reinhold, Bible & Hebrew scholar/author After using this Interlinear for over 6 months, I can truthfully say that is has added more to my understanding of the NT than any other Bible version or tool. вЂњThe world has long needed a complete Interlinear of the Peshitta Aramaic NT, and this fresh new translation proves to be an invaluable study tool for all Christians. an entire book in and of itself!ДЄ variety of formats to choose from вЂ“ (soft and hardcover books, as well as electronic downloads) - which means you can select the medium, and the size, that suits you best. The complete set of notes comprises 200 pages. Word-for-word verifiable accuracy in translation вЂ“ which means you get the vocabulary, intent and meaning of the original New Testament author (and none of the translatorвЂ™s biases or interpolations).ДЄ collection of notes вЂ“ that emphatically demonstrates that the Greek New Testament was a translation from the original Aramaic New Testament. The Original Aramaic New Testament (OANT) has: For those who want to see and compare the English to the Aramaic for truth and accuracy, David has prepared an Interlinear edition as well. and that is David Bauscher.ДЄnd itвЂ™s not just an English translation. Only one is pursuing a complete Old Testament word-for-word translation as well. only two Aramaic scholars have presented a modern word-for-word English translation of the Aramaic New Testament. So where does one find a word-for-word English Translation of the Original Aramaic New Testament? This is history unknown to most in the West, but eastern Christians have not forgotten. The Muslim conquests and massacres of the 7th вЂ“ 11th centuries, as well as the MongolвЂ™s destruction of Christians and churches, left very few members of that great church remaining. The Church of the East became the largest Christian church of the middle ages, spreading the gospel message and building churches as far away as India and China, with 100 million members. While the apostle Paul was carrying the gospel message to the West - вЂњfirst to the Jew, then to the GentileвЂќ - Thomas was doing the same, except going in the opposite direction. вЂњI was convinced, after two years of intensive research, that the complete Peshitta New Testament was the original inspired text delivered to the apostles and evangelists.вЂќ With a collection of manuscripts dating from the 1st century, it was something I couldnвЂ™t ignore.вЂќ

вЂњIвЂ™ll never forget the day I came across the Aramaic Peshitta Bible. It was his desire to find the purest transmission of the original New Testament.

Since 1974, as a Greek scholar and researcher, David has delved into New Testament textual criticism. And only one Aramaic scholar can do that. Perhaps the greatest discovery being that which Jesus declared of Himself! Only the Original Aramaic New Testament reveals that. ItвЂ™s the discovery of what was really said. but itвЂ™s a revival and discovery of many passages of the New Testament which have hitherto been unintelligible or uncertain in meaning. to the land and language of Jesus and the disciples who were eye-witnesses of His ministry. ItвЂ™s not just about returning to the spiritual beginnings of Christianity. The original Aramaic New Testament (the Peshitta), so long asleep in the hands of a small middle-eastern group of churches, is now causing a movement of thousands worldwide who are returning to the roots of the New Testament. Join those on the cutting edge of a great Bible Awakening.

Aramaic bible in plain english bbl